In apply, ? is nonzero if the polarization states of sunshine in a very laboratory reference body are not matched to the intrinsic principal axes inside the crystal frame. To orient the two reference frames together, e.g. the vertically polarized light-weight in the laser to the optical table is parallel to while in the crystal, we mount the nonlin